31.8.11
29.8.11
UNE MUETTE QUI FAIT DU BRUIT
Presque tout le monde en Belgique a entendu parler de La Muette de Portici : l’opéra qui, en 1830, a déclenché la révolution belge. Mais presque personne ne l’a vraiment vu. Cela pourrait bientôt changer car, au cours de la prochaine saison, le Théâtre Royal de la Monnaie en donnera une nouvelle représentation. Sauf qu'elle n’aura pas lieu à Bruxelles, mais à Paris, dans le cadre d’une coproduction avec l’Opéra Comique.
Lire la suite >>
Lire la suite >>
27.8.11
LOVE AFTER LOVE
The time will come
when, with elation,
you will greet yourself arriving
at your own door, in your own mirror,
and each will smile at the other's welcome,
and say, sit here. Eat.
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart
to itself, to the stranger who has loved you
all your life, whom you ignored
for another, who knows you by heart.
Take down the love letters from the bookshelf,
the photographs, the desperate notes,
peel your own image from the mirror.
Sit. Feast on your life.
Derek Walcott
(Poète indien, prix Nobel de littérature 1992)
26.8.11
25.8.11
23.8.11
IL PLEURE
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon coeur a tant de peine !
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon coeur a tant de peine !
PAUL VERLAINE
22.8.11
21.8.11
20.8.11
19.8.11
18.8.11
JE RESPIRE DONC JE SUIS
“En Occident, vous avez été endoctrinés avec la notion cartésienne du ‘Je pense donc je suis’. Mais l’ego, le ‘moi’, n’est pas réel. Nous sommes inter-reliés” Sulak Sivaraksa
Version française - English version
Version française - English version
14.8.11
11.8.11
9.8.11
8.8.11
7.8.11
OOSTENDE
Today was more cloudy and windy, but what a good time walking on the beach and feeling water tickling your toes.
A really good body/mind connection !
A really good body/mind connection !
5.8.11
2.8.11
1.8.11
REVE D'EUROPE
"Si l'État national était la seule forme d'organisation politique pour les Européens, si nous ne savions pas regarder au-delà de lui comme les Grecs ne surent regarder au-delà de la polis, nous n'aurions qu'à constater que nous sommes arrivés à la fin de la civilisation européenne, nous résigner et attendre que notre destin s'accomplisse.
Mais la méthode pour sortir de l'impasse où nos États nous ont acculés existe. Elle est même facile à formuler. Elle a déjà été expérimentée avec succès par d'autres peuples ; il n'y a qu'à vouloir. La solution est dans le principe selon lequel les problèmes, pour être résolus convenablement, doivent être affrontés au niveau où ils se posent. Si les politiques étrangère et militaire, économique et sociale des Européens ne peuvent plus être menées avec succès par les États nationaux, si elles exigent des perspectives, des lois, des actions européennes, il s'ensuit que ces fonctions doivent être soustraites aux États nationaux et confiées à un état fédéral européen doté d'un gouvernement pour administrer les affaires communes, d'un parlement pour voter les lois et les impôts, d'une cour de justice pour garantir le respect du droit.
Un tel transfert de souveraineté ne peut être qu'un acte librement consenti par des nations libres qui renoncent à quelques droits dont elles jouissaient séparément, non pas pour les abandonner à un pouvoir étranger, mais pour continuer à les posséder en commun avec d'autres nations. Ce transfert ne peut donc être accompli que moyennant l'acceptation d'une constitution fédérale écrite, définissant avec précision ce qu'on transfère et à quelles institutions on transfère.[…]
Ce que nos États, nos gouvernements, nos parlements doivent être appelés à accomplir est ce que j'ai appelé une abdication ... En termes juridiques précis nos États doivent être conviés à conclure entre eux un traité -leur dernier traité- établissant une loi électorale européenne, la date des élections d'une Assemblée Constituante Européenne et le mandat donné à celle-ci de définir dans une constitution les organes auxquels sera transféré le pouvoir de légiférer, de gouverner et de dire le droit en matière économique, sociale, militaire et diplomatique... ce même Traité reconnaîtra que chaque nation décidera directement, par référendum populaire de son adhésion à la Fédération. C'est ainsi que chacun de nous sera appelé comme citoyen de son peuple national à décider de la participation de sa nation à la nouvelle communauté".
« La Mission du Congrès du Peuple Européen »
Discours de Altiero SPINELLI du 6 décembre 1957, Turin.
Mais la méthode pour sortir de l'impasse où nos États nous ont acculés existe. Elle est même facile à formuler. Elle a déjà été expérimentée avec succès par d'autres peuples ; il n'y a qu'à vouloir. La solution est dans le principe selon lequel les problèmes, pour être résolus convenablement, doivent être affrontés au niveau où ils se posent. Si les politiques étrangère et militaire, économique et sociale des Européens ne peuvent plus être menées avec succès par les États nationaux, si elles exigent des perspectives, des lois, des actions européennes, il s'ensuit que ces fonctions doivent être soustraites aux États nationaux et confiées à un état fédéral européen doté d'un gouvernement pour administrer les affaires communes, d'un parlement pour voter les lois et les impôts, d'une cour de justice pour garantir le respect du droit.
Un tel transfert de souveraineté ne peut être qu'un acte librement consenti par des nations libres qui renoncent à quelques droits dont elles jouissaient séparément, non pas pour les abandonner à un pouvoir étranger, mais pour continuer à les posséder en commun avec d'autres nations. Ce transfert ne peut donc être accompli que moyennant l'acceptation d'une constitution fédérale écrite, définissant avec précision ce qu'on transfère et à quelles institutions on transfère.[…]
Ce que nos États, nos gouvernements, nos parlements doivent être appelés à accomplir est ce que j'ai appelé une abdication ... En termes juridiques précis nos États doivent être conviés à conclure entre eux un traité -leur dernier traité- établissant une loi électorale européenne, la date des élections d'une Assemblée Constituante Européenne et le mandat donné à celle-ci de définir dans une constitution les organes auxquels sera transféré le pouvoir de légiférer, de gouverner et de dire le droit en matière économique, sociale, militaire et diplomatique... ce même Traité reconnaîtra que chaque nation décidera directement, par référendum populaire de son adhésion à la Fédération. C'est ainsi que chacun de nous sera appelé comme citoyen de son peuple national à décider de la participation de sa nation à la nouvelle communauté".
« La Mission du Congrès du Peuple Européen »
Discours de Altiero SPINELLI du 6 décembre 1957, Turin.
Inscription à :
Articles (Atom)